Twilight book: proper grammar?

Depends. Is that sentence in dialogue or Bella's narrative? I'm not defending Twilight, but in dialogue improper grammar is acceptable because no one speaks with completely correct grammar.